-
1 регулируемое сопло
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемое сопло
-
2 регулируемое сопло
Русско-английский военно-политический словарь > регулируемое сопло
-
3 регулируемое сопло
1) Engineering: adjustable nozzle, adjustable orifice, variable nozzle, variable-area nozzle2) Astronautics: adjustable-area nozzle, eyelid, variable effuser3) Automation: adjustable jet, variable area nozzleУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое сопло
-
4 регулируемое сопло
Русско-английский политехнический словарь > регулируемое сопло
-
5 регулируемое сопло
adjustable nozzle, variable-area nozzle -
6 регулируемое сопло
adjustable jet, adjustable nozzle, variable area nozzle, adjustable orificeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулируемое сопло
-
7 регулируемое сопло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > регулируемое сопло
-
8 регулируемое сопло
-
9 регулируемое сопло ракетного двигателя
Astronautics: adjustable rocket nozzleУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое сопло ракетного двигателя
-
10 регулируемое сопло створчатого типа
Aviation: balanced beam nozzleУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое сопло створчатого типа
-
11 всережимное регулируемое сопло
1) Engineering: fully modulated nozzle, fully variable nozzle2) Astronautics: fully-variable nozzleУниверсальный русско-английский словарь > всережимное регулируемое сопло
-
12 двустворчатое регулируемое сопло
1) Engineering: eyelid-type nozzle2) Astronautics: double-eyelid nozzleУниверсальный русско-английский словарь > двустворчатое регулируемое сопло
-
13 двухстворчатое регулируемое сопло
Astronautics: twin eyelidУниверсальный русско-английский словарь > двухстворчатое регулируемое сопло
-
14 основное регулируемое сопло
Aviation: variable primary nozzleУниверсальный русско-английский словарь > основное регулируемое сопло
-
15 створчатое регулируемое сопло
Astronautics: eyelid-type nozzleУниверсальный русско-английский словарь > створчатое регулируемое сопло
-
16 регулируемое реактивное сопло
регулируемое реактивное сопло
регулируемое сопло
Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого изменяются при изменении режимов его работы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемое реактивное сопло
-
17 сопло
с.- впрыскивающее сопло
- впускное сопло
- всасывающее сопло
- входное сопло
- выхлопное сопло
- выходное сопло
- геометрическое сопло
- гиперзвуковое сопло
- дозвуковое сопло
- звуковое сопло
- капиллярное сопло
- кольцевое сопло
- коническое сопло
- магнитное сопло
- мерное сопло
- механическое сопло
- нагнетательное сопло
- напорное сопло
- околозвуковое сопло
- осесимметричное сопло
- плоское клиновидное сопло
- плоское сопло
- пространственное сопло
- профилированное сопло
- разделительное сопло
- расходное сопло
- расходомерное сопло
- расходящееся сопло
- расширительное сопло
- расширяющееся сопло
- реактивное сопло
- регулируемое сопло
- сверхзвуковое сопло
- смесительное сопло
- сопло Лаваля
- сопло реактивного двигателя
- сопло с гибкими стенками
- сопло со скосом
- сопло химического лазера
- сужающееся сопло
- суживающееся сопло
- тепловое сопло
- ускоряющее сопло
- щелевое сопло -
18 сопло
nozzle
канал для разгона жидкостей (газов) до заданной скорости и придания потоку заданного направления, — а duet (tube, pipe) through which а fluid (gas) is directed and from the open end of which the fluid is discharged.
-, асимметричное — asymmetric nozzle
- второго контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) main jet /orifice/
-, выхлопное — exhaust nozzle
-, двухступенчатое — two-stage nozzle
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube discharge nozzle
- (-) заслонка (регулирующее устройство) — jet and interrupter blade assembly
- "ирисовое" (многолепестковое, многостворчатое) — iris nozzle
-, кольцевое — annular nozzle
-, конфузорно-диффузорное — convergent-divergent (con-di) nozzle
- круглого сечения — circular nozzle
-, направленное вниз — anhedral nozzle
-, нерегулируемое — fixed area nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) primary jet /orifice/
-, поворотное — swiveling nozzle
- распылителя (топливной) форсунки — fuel nozzle atomizer jet
-, расширяющееся — divergent nozzle
-, реактивное — exhaust /jet, propelling/ nozzle
основной элемент выходного устройства реактивного двигателя. — exhaust nozzle is a main component of the turbine engine exhaust unit.
-, реактивное дозвуковое — subsonic exhaust nozzle
-, реактивное сверхзвуковое — supersonic exhaust nozzle
-, регулируемое двустворчатое — clamshell-type nozzle
-, регулируемое реактивное — variable-area (exhaust) /propelling, jet/ nozzle
сопло, снабженное устройством для изменения его проходного сечения при работе двигателя., — exhaust nozzle of which the exhaust exit opening can be varied in area, permitting variation in the jet velocity.
- с (восьмью) гофрами, реактивное — (eight) lobe exhaust nozzle
- с заслонками (створками) — shutter /flap-/-controlled nozzle
- соосное — axial exit gjzzle
- со створками — shutter-controlled nozzle
- с реверсом тяги — thrust-reverse nozzle
- с регулируемым сечением — variable-area nozzle
- струйной защиты — blowaway jet
для защиты воздухозаборника двигателя от засасывания посторонних предметов при работе двигателя на земле. — the blowaway jet is an air nozzle which prevents the possibility of debris being drawn into the intake by the vortex while on the ground.
-, сужающееся — convergent nozzle
-, сужающееся-расширяющееся — convergent-divergent (con-di) nozzle
- с центрапьным телом — bullet-type nozzle
- с эжектором — ejector exhaust nozzle
- топливной форсунки — fuel (spray) nozzle jet /orifice/
- форсажной камеры — afterburner nozzle
-, щелевое — slotted nozzle
-, эжекторное — ejector nozzleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопло
-
19 регулируемое газовое сопло
регулируемое газовое сопло
(напр. в газомазутной горелке топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемое газовое сопло
-
20 регулируемое двухсекционное реактивное сопло
Astronautics: two-way variable-section jet pipeУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое двухсекционное реактивное сопло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулируемое сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustable nozzleadjustable orificevariable area nozzle … Справочник технического переводчика
регулируемое сопло ЖРД — регулируемое сопло Сопло ЖРД, степень расширения которого можно изменять в процессе работы. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы регулируемое сопло … Справочник технического переводчика
регулируемое реактивное сопло — регулируемое сопло Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого изменяются при изменении режимов его работы. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы регулируемое сопло EN variable area nozzle… … Справочник технического переводчика
Регулируемое реактивное сопло — 166. Регулируемое реактивное сопло Регулируемое сопло D. Einstellbahre Schubdüse Е. Variable area nozzle F. Tuyère à section variable Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого изменяются при изменении режимов его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулируемое газовое сопло — (напр. в газомазутной горелке топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustable gas spud … Справочник технического переводчика
регулируемое реактивное сопло — Реактивное сопло, снабженное механизмом для изменения его сечения при работе двигателя … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
Воздушно-реактивный двигатель — (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется смесь забираемого из атмосферы воздуха и продуктов окисления топлива кислородом, содержащимся в воздухе. За счёт реакции окисления рабочее тело нагревается… … Википедия
Турбореактивный двигатель — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия